Mitt sista inlägg!
Ursäkta att vi har varit urdåliga på att uppdatera!
På flygplatsen möttes vi av Emmas mamma och styvpappa med blommor och choklad!:)
Det är väldigt skönt att vara hemma igen och nu ska jag inte åka iväg på ett bra tag.
Praktiken har varit som en berg och dalbana kan man säga. Vissa dagar gick det lättare och andra dagar gick det betydligt segare. Jag och Emma pratade för några dagar sedan om vilka arbetsuppgifter vi hade och faktiskt så handlade alla om antingen städning eller att göra i ordning mat åt djuren. Vilket blir lite förvirrande eftersom betyget ska baseras på elevens djurhållning och liknande. Vi fick visserligen MVG i slutbetyg, men det känns lite falsk på något sätt...
Sen kunde majoriteten av personalen INTE engelska, vilket försvårade allting gaaanska mycket. Men vi gjorde det bästa av situationen och använde oss utav kroppspråket!
Vi var under de tre veckorna på tre olika avdelningar- Elefanthuset, Aphuset och Savannhuset. Min favoritavdelning var Elefanthuset. Först och främst för att vår handledare där kunde väldigt bra engelska och sen för att vi kom alla nära där. Det jobbade två tjejer vid elefanterna och dem visade oss var allting låg och hade alltid tid för mig och Emma när vår handledare inte hade det. Det var även väldigt roligt att se när och hur elefanterna tränades, men eftersom dem kunde tränas i upp till 5 ggr om dagen så blev det lite långtråkigt efter några dagar:P Men jag ångrar ingenting, för även om arbetsuppgifterna var sisådär så har det här varit en upplevelse som jag inte kommer glömma på lång tid och jag har nog även växt lite. Man lär sig mycket varje gång man är ifrån hemmet, vänner och familj under en lång tid! Och betyget som vi fick gjorde det hårda arbetet lite mer värt:)
Nu ska jag gå och städa rummet, det blir väldigt fort stökigt när man är sambo!;)
Bloggen kommer nog förresten att tas bort efter Emmas sista inlägg har skrivts, vi har kommit överens om att det inte finns något mer att skriva i den nu när våra vanliga liv fortsätter.
Men tack för att ni har stannat kvar och läst om vår resa till Budapest!
/M
På flygplatsen möttes vi av Emmas mamma och styvpappa med blommor och choklad!:)
Det är väldigt skönt att vara hemma igen och nu ska jag inte åka iväg på ett bra tag.
Praktiken har varit som en berg och dalbana kan man säga. Vissa dagar gick det lättare och andra dagar gick det betydligt segare. Jag och Emma pratade för några dagar sedan om vilka arbetsuppgifter vi hade och faktiskt så handlade alla om antingen städning eller att göra i ordning mat åt djuren. Vilket blir lite förvirrande eftersom betyget ska baseras på elevens djurhållning och liknande. Vi fick visserligen MVG i slutbetyg, men det känns lite falsk på något sätt...
Sen kunde majoriteten av personalen INTE engelska, vilket försvårade allting gaaanska mycket. Men vi gjorde det bästa av situationen och använde oss utav kroppspråket!
Vi var under de tre veckorna på tre olika avdelningar- Elefanthuset, Aphuset och Savannhuset. Min favoritavdelning var Elefanthuset. Först och främst för att vår handledare där kunde väldigt bra engelska och sen för att vi kom alla nära där. Det jobbade två tjejer vid elefanterna och dem visade oss var allting låg och hade alltid tid för mig och Emma när vår handledare inte hade det. Det var även väldigt roligt att se när och hur elefanterna tränades, men eftersom dem kunde tränas i upp till 5 ggr om dagen så blev det lite långtråkigt efter några dagar:P Men jag ångrar ingenting, för även om arbetsuppgifterna var sisådär så har det här varit en upplevelse som jag inte kommer glömma på lång tid och jag har nog även växt lite. Man lär sig mycket varje gång man är ifrån hemmet, vänner och familj under en lång tid! Och betyget som vi fick gjorde det hårda arbetet lite mer värt:)
Nu ska jag gå och städa rummet, det blir väldigt fort stökigt när man är sambo!;)
Bloggen kommer nog förresten att tas bort efter Emmas sista inlägg har skrivts, vi har kommit överens om att det inte finns något mer att skriva i den nu när våra vanliga liv fortsätter.
Men tack för att ni har stannat kvar och läst om vår resa till Budapest!
/M
Sista inlägget innan vi är hemma i Sverige
Hej alla fina! Kommer inte skriva något mer inlägg än detta idag.
Håller på att packa för fullt och ska gå och lägga oss tidigt så vi orkar upp klockan 3 inatt!!
Båda kommer skriva ett inlägg imorgon när vi är hemma och vi kommer även skriva en kort sammanfattning av praktiken!
Vi fick förresten veta vilket betyg vi fick här, är så himla glada!!! berättar imorgon:)
Håller på att packa för fullt och ska gå och lägga oss tidigt så vi orkar upp klockan 3 inatt!!
Båda kommer skriva ett inlägg imorgon när vi är hemma och vi kommer även skriva en kort sammanfattning av praktiken!
Vi fick förresten veta vilket betyg vi fick här, är så himla glada!!! berättar imorgon:)
puss och godnatt och see you soon!
Sweden vs. Hungary?
Hej allihopa!
Idag gjorde vi rent giraffernas inomhusanläggning. Sen gjorde vi mat åt dem. Sen fika. Sen lunch. Sen gömde morötter och godis i deras utomhusinhägnad. Sen slutade vi.
Dagen såg ut precis som den gjorde igår och förrigår, men det gör inget för dagarna går fort och jag känner fortfarande att vi får göra lite nytta! När arbetsdagen hade tagit slut så gosade vi med mangust-ungen som vi demokratiskt har döpt till Mange. Men idag var hon( ja, det är en hon) på bushumör, så hon ramlade ner på marken från min famn. LUGN FÖR GUDS SKULL ALLA NI, ingen såg oss....
Och igår ramlade JAG ner för en trappa i akvariedelen. Om jag inte hade gallskrikit så hade kanske ingen märkt det. lätt att vara efterklok!
Vi handlade lite nudlar efter jobbet idag och vatten, för det är ju det vi lever på här borta. Snart ska Greta komma förbi och hämta tvätt som städerskan glömde!
Emma är i mer än extas för att vi åker hem i övermorgon, men jag har blandade känslor. Vi är inte helt 100% nöjda med praktiken på zoo:t, det beror mest på att vi fick så dåliga arbetsuppgifter.
Men i Ungern har jag trivts jätte bra och jag fullkomligt älskar vår lägenhet! Vi har ju också väldigt nära till shopping och restauranger så vi har aldrig behövt köpa busskort som vi trodde att vi skulle.
Men jag saknar livet hemma i Sverige väldigt mycket ändå, så jag ska inte stanna kvar!;)
Ha det bra, uppdaterar eventuellt igen lite senare! / M
Idag gjorde vi rent giraffernas inomhusanläggning. Sen gjorde vi mat åt dem. Sen fika. Sen lunch. Sen gömde morötter och godis i deras utomhusinhägnad. Sen slutade vi.
Dagen såg ut precis som den gjorde igår och förrigår, men det gör inget för dagarna går fort och jag känner fortfarande att vi får göra lite nytta! När arbetsdagen hade tagit slut så gosade vi med mangust-ungen som vi demokratiskt har döpt till Mange. Men idag var hon( ja, det är en hon) på bushumör, så hon ramlade ner på marken från min famn. LUGN FÖR GUDS SKULL ALLA NI, ingen såg oss....
Och igår ramlade JAG ner för en trappa i akvariedelen. Om jag inte hade gallskrikit så hade kanske ingen märkt det. lätt att vara efterklok!
Vi handlade lite nudlar efter jobbet idag och vatten, för det är ju det vi lever på här borta. Snart ska Greta komma förbi och hämta tvätt som städerskan glömde!
Emma är i mer än extas för att vi åker hem i övermorgon, men jag har blandade känslor. Vi är inte helt 100% nöjda med praktiken på zoo:t, det beror mest på att vi fick så dåliga arbetsuppgifter.
Men i Ungern har jag trivts jätte bra och jag fullkomligt älskar vår lägenhet! Vi har ju också väldigt nära till shopping och restauranger så vi har aldrig behövt köpa busskort som vi trodde att vi skulle.
Men jag saknar livet hemma i Sverige väldigt mycket ändå, så jag ska inte stanna kvar!;)
Ha det bra, uppdaterar eventuellt igen lite senare! / M
Äntligen gör vi lite nytta!
Hej alla glada! Matilda här:))
Idag har varit en rätt bra dag, känns som att man fick en extra knuff av helgen så man orkar med sista veckan!
Vi började halv 8 och då fick vi göra rent giraffernas inneanläggning. Tog jätte lång tid och var tungt och krångligt. Och jag och Emma kommer säkert få göra det igen under dem resterande dagarna...
Efter det hackade vi morötter till dem och sen gosade vi med zoo:ts tama lilla mangust-unge! Så jäkla söööt, man vill bara äta upp den!
Den är bara 3 måndader gammal och är hur snäll och nyfiken som helst! Det var svårt att få en bra bild eftersom den är så snabb och de flesta bilderna då blir suddiga, men några ser ni under texten!
Vi var även med och matade två stora nattlevande gris-bäver-bältdjurs-myrslokar. (kommer inte ihåg vad det är för djur så min beskrivning av den får räcka så). Dem luktar jätte konstigt och är nästan helt blinda.
Efter lunchen så hjälpte vi till att öppna portarna till giraffernas inneanläggning så dem kunde gå in och äta, gömde hackade morötter i deras utomhusleksaker och jagade in antiloperna inomhus. Vår arbetsdag slutade 13.40 idag! Efter jobbet handlade vi bröd och TOFFIFEE (såklart)...:)
Äntligen börjar det kännas som om vi gör nytta på zoo:t! Dagen har liksom inte handlat om meningslösa saker som egentligen inte behöver göras men som personalen ger till oss som sysselsättning.
Idag har varit en rätt bra dag, känns som att man fick en extra knuff av helgen så man orkar med sista veckan!
Vi började halv 8 och då fick vi göra rent giraffernas inneanläggning. Tog jätte lång tid och var tungt och krångligt. Och jag och Emma kommer säkert få göra det igen under dem resterande dagarna...
Efter det hackade vi morötter till dem och sen gosade vi med zoo:ts tama lilla mangust-unge! Så jäkla söööt, man vill bara äta upp den!
Den är bara 3 måndader gammal och är hur snäll och nyfiken som helst! Det var svårt att få en bra bild eftersom den är så snabb och de flesta bilderna då blir suddiga, men några ser ni under texten!
Vi var även med och matade två stora nattlevande gris-bäver-bältdjurs-myrslokar. (kommer inte ihåg vad det är för djur så min beskrivning av den får räcka så). Dem luktar jätte konstigt och är nästan helt blinda.
Efter lunchen så hjälpte vi till att öppna portarna till giraffernas inneanläggning så dem kunde gå in och äta, gömde hackade morötter i deras utomhusleksaker och jagade in antiloperna inomhus. Vår arbetsdag slutade 13.40 idag! Efter jobbet handlade vi bröd och TOFFIFEE (såklart)...:)
Äntligen börjar det kännas som om vi gör nytta på zoo:t! Dagen har liksom inte handlat om meningslösa saker som egentligen inte behöver göras men som personalen ger till oss som sysselsättning.
Kort dag = Kort inlägg
Hejhej! Idag började vi vår sista vecka här i Budapest, och den här veckan så är vi i savann området så att säga. Där finns det antiloper, noshörningar, något konstigt djur och klassiska giraffer. Dagen började med att vi fick skära grönsaker och frukter till djuren, sen var det fika vi halv 11, sen lunch, och vid ett gjorde vi rent i ute anläggningen. Och där slutade dagen. Vi fick sluta tjugo över ett idag... Skönt på ett sätt, men samtidigt så är det tråkigt att vi inte riktigt gör någon nytta där. Imorgon ska vi vara där till halv åtta, då kanske vi får hjälpa till och städa burarna inomhus.
Eftersom vi slutade så tidigt idag, så gick vi till WestEnd och shoppade lite. Köpte mig en plånbok jag såg i lördags och har vart sugen efter den sen dess. :)
Har faktiskt inte så mycket mer att säga. Hörs imorgon! :) (och då är det 4 dagar kvar tills vi får åka hem!!) / Emma
Eftersom vi slutade så tidigt idag, så gick vi till WestEnd och shoppade lite. Köpte mig en plånbok jag såg i lördags och har vart sugen efter den sen dess. :)
Har faktiskt inte så mycket mer att säga. Hörs imorgon! :) (och då är det 4 dagar kvar tills vi får åka hem!!) / Emma
Söndag 23/10-2011
Hej allihopa!
Den här helgen har jag varit lite lat och inte bloggat, utan mest överlåtit det till Matilda. Jag har helt enkelt inte haft någon lust och sen ingen inspiration för vad jag ska skriva. Dagarna här går fort, men det känns segt. Jag har tyvärr fått en sådan himla hemlängtan att lusten för det mesta har försvunnit. Därför är jag faktiskt glad att det bara är en vecka kvar, eller 6 dagar för att vara exakt. Jag hoppas att det går fort, men jag ser heller ingen anledning till varför det inte skulle göra det.
Nej, jag ska sluta klaga. Tycker synd om dom där hemma som hör mig gnälla hela tiden haha.
Jag tycker att vi har spenaderat vår sista helg här ganska bra. Vi gick som sagt ut och åt i fredags, och i lördags var vi ute i flera timmar på stan och letade souvenirer. Vi blev inte helt klara, utan ska köpa lite mer nu i veckan. Lördagen avslutades med en lugn hemmakväll med breezers.
Och idag har vi som sagt varit på Hotel Presidents Wellness Center. Det var skönt att få koppla av lite, även om vi faktiskt tränade och simmade x antal längder.
Nej, nu känns det bara som om jag upprepar allt Matilda redan sagt (nackdel med delad blogg...), men hoppas att ni får en trevlig fortsatt söndag så hörs vi imorgon. (Och då är det måndag, vilket betyder att den sista veckan har börjat, och det i sin tur betyder att det bara är 5 dagar kvar tills vi får åka hem, wohoo! *Hemlängtan till max*)
Hejsvejs! / Emma
Den här helgen har jag varit lite lat och inte bloggat, utan mest överlåtit det till Matilda. Jag har helt enkelt inte haft någon lust och sen ingen inspiration för vad jag ska skriva. Dagarna här går fort, men det känns segt. Jag har tyvärr fått en sådan himla hemlängtan att lusten för det mesta har försvunnit. Därför är jag faktiskt glad att det bara är en vecka kvar, eller 6 dagar för att vara exakt. Jag hoppas att det går fort, men jag ser heller ingen anledning till varför det inte skulle göra det.
Nej, jag ska sluta klaga. Tycker synd om dom där hemma som hör mig gnälla hela tiden haha.
Jag tycker att vi har spenaderat vår sista helg här ganska bra. Vi gick som sagt ut och åt i fredags, och i lördags var vi ute i flera timmar på stan och letade souvenirer. Vi blev inte helt klara, utan ska köpa lite mer nu i veckan. Lördagen avslutades med en lugn hemmakväll med breezers.
Och idag har vi som sagt varit på Hotel Presidents Wellness Center. Det var skönt att få koppla av lite, även om vi faktiskt tränade och simmade x antal längder.
Nej, nu känns det bara som om jag upprepar allt Matilda redan sagt (nackdel med delad blogg...), men hoppas att ni får en trevlig fortsatt söndag så hörs vi imorgon. (Och då är det måndag, vilket betyder att den sista veckan har börjat, och det i sin tur betyder att det bara är 5 dagar kvar tills vi får åka hem, wohoo! *Hemlängtan till max*)
Hejsvejs! / Emma
Hotel president
Såhär såg poolen och jacuzzin ut på Hotel president som jag och Emma var vid idag. Båda två simmade en massa längder! *stolt som tuppen*
Vi bastade också men klarade inte värmen i mer än 5 minuter:/
Hotellet var så galet fint och elegant och man såg receptionisten granska våra kläder när vi kom in genom entrén...
Efteråt var vi så hungriga så vi gick till Kentucky fried chicken där vi beställde in hamburgare, kycklingwrap, pommes och cola! Var så himla gott, synd att KFC inte finns i Sverige!
Tröstätning i hög grad.
Hej igen! Nu ligger jag i sängen och tröstäter ett Toffifeepaket. Har så himla tråkigt! Emma pratar med sin mamma på skype och vi ska nog titta på film när hon är klar.
Idag var vi som sagt på stan, men inga bilder blev tagna tyvärr. Båda jag och Emma hittade lite fint, men det är inget som vi vill visa upp i bloggen eftersom det är en överaskning till familjen hemma!
Vi har också njutit av underbart goda Breezers i smakerna vattenmelon och lime och vinflaskan som vi fick av hyresvärden Greta!
Vi båda två saknar vänner, familj och Sverige överhuvudtaget så det är skönt att det bara är en vecka kvar ändå:)
Idag var vi som sagt på stan, men inga bilder blev tagna tyvärr. Båda jag och Emma hittade lite fint, men det är inget som vi vill visa upp i bloggen eftersom det är en överaskning till familjen hemma!
Vi har också njutit av underbart goda Breezers i smakerna vattenmelon och lime och vinflaskan som vi fick av hyresvärden Greta!
Vi båda två saknar vänner, familj och Sverige överhuvudtaget så det är skönt att det bara är en vecka kvar ändå:)
Här är en bild på mitt nya hårband med en fjäderextension som jag bl.a. köpte idag!
Ursäkta för dålig uppdatering!
Hej allihopa och förlåt för dålig uppdatering igår!
Hade en dålig dag och den blev inte exakt bättre efter vi hade ätit...
Igår på zoo:t fick vi göra iordning mat åt gorillorna och orangutangerna på förmiddagen och resten av dagen fick vi kratta löv i gorillornas uteanläggning. Deras anläggning är STÖRRE än orangutangernas och det tog ungefär 3 1/2 h att kratta klart hela. Då var vi måttligt trötta!!!
Som tur var fick vi sluta direkt efter när vi var klara. På lunchen försökte jag även bråka med palacsintasvindlaren... Men det är inte så lätt att prata med en som varken kan språket eller är villig att FÖRSÖKA förstå. Sen hjälper det ju knappast att Emma står och gapflabbar precis bredvid när jag försöker vara arg och rättvis... Det blev 2-0 till palacsintasvindlaren tyvärr.
På kvällen hade vi bestämt oss att gå till restaurangen "Leroy Sushi" och när jag tittade på menyn så hittade jag bara tallrikar med 6 bitar eller med över 20 bitar. Antingen så var det för lite eller så var det för mycket så jag frågade kyparen om dem hade med 15 bitar i någon meny. Det hade dem inte, men däremot så hade dem en med 16 bitar, det var ju nästan perfekt! Den blev det.
Men när tallriken kom in så fanns det bara 8 sushibitar på den, dem räknade tydligen en sushibit som TVÅ bitar. Fy vad ledsen jag blev då. Hungrig och besviken gick vi efteråt till en matbutik i närheten och där köpte jag en färdigbaguette att äta när vi kom hem. Men som tur är så blev Emma nöjd med sin maträtt!
Vi har ingen aning var vi ska få vara nästa och SISTA veckan på zoo:t, men vi har önskat om att få vara i savannavdelningen!
Idag ska vi gå en runda på stan för att hitta lite smått och gott till familjen hemma i Sverige och ikväll ska vi bara ta det lugnt och njuta av den sista lördagen i Budapest!
Imorgon ska vi upp med tuppen för då ska vi till Hotel President för att gå på spaavdelningen!:)) Skööönt.
Vi uppdaterar igen lite senare på dagen! Ha en toppendag på er! / Kram M
Hade en dålig dag och den blev inte exakt bättre efter vi hade ätit...
Igår på zoo:t fick vi göra iordning mat åt gorillorna och orangutangerna på förmiddagen och resten av dagen fick vi kratta löv i gorillornas uteanläggning. Deras anläggning är STÖRRE än orangutangernas och det tog ungefär 3 1/2 h att kratta klart hela. Då var vi måttligt trötta!!!
Som tur var fick vi sluta direkt efter när vi var klara. På lunchen försökte jag även bråka med palacsintasvindlaren... Men det är inte så lätt att prata med en som varken kan språket eller är villig att FÖRSÖKA förstå. Sen hjälper det ju knappast att Emma står och gapflabbar precis bredvid när jag försöker vara arg och rättvis... Det blev 2-0 till palacsintasvindlaren tyvärr.
På kvällen hade vi bestämt oss att gå till restaurangen "Leroy Sushi" och när jag tittade på menyn så hittade jag bara tallrikar med 6 bitar eller med över 20 bitar. Antingen så var det för lite eller så var det för mycket så jag frågade kyparen om dem hade med 15 bitar i någon meny. Det hade dem inte, men däremot så hade dem en med 16 bitar, det var ju nästan perfekt! Den blev det.
Men när tallriken kom in så fanns det bara 8 sushibitar på den, dem räknade tydligen en sushibit som TVÅ bitar. Fy vad ledsen jag blev då. Hungrig och besviken gick vi efteråt till en matbutik i närheten och där köpte jag en färdigbaguette att äta när vi kom hem. Men som tur är så blev Emma nöjd med sin maträtt!
Vi har ingen aning var vi ska få vara nästa och SISTA veckan på zoo:t, men vi har önskat om att få vara i savannavdelningen!
Idag ska vi gå en runda på stan för att hitta lite smått och gott till familjen hemma i Sverige och ikväll ska vi bara ta det lugnt och njuta av den sista lördagen i Budapest!
Imorgon ska vi upp med tuppen för då ska vi till Hotel President för att gå på spaavdelningen!:)) Skööönt.
Vi uppdaterar igen lite senare på dagen! Ha en toppendag på er! / Kram M
Äta ute- fredag!
Ja, ni kan ju läsa vad som står ovanför - nu går vi ut och äter som vi gjorde förra fredagen, men denna gång på en kina restaurang. Matilda har tjatat om sushi i princip hela resan så nu har hon äntligen övertalat mig att gå dit, men för min del blir det ingen sushi...
Vi kan berätta mer om dagen när vi kommer hem :)
Klockan är just nu 19.27 i Ungern, vad är klockan i Sverige?
Nu ska jag och Emma titta på Hajen 1. Vi tittar på filmerna i fel ordning, men vad gör det egentligen? Dem är lika dåliga för det:)
pusss
pusss
En aning morgonsur?
Vi är inte så olika ändå!
På förmiddagen fick vi kratta löv i orangutangernas uteanläggning och det tog över en timme!
Anläggningen är så sjukt stor, så jag är stolt.
Sedan fick vi, som vanligt, göra iordning mat åt aporna. Blir så avundsjuk på vad dem får äta till frukost varje dag. Blodapelsiner, melon, ananas, kiwi m.m. och till det får dem TÉ!! haha, så coolt hur lika dem är oss människor.
Kom på att vi inte har skrivit så mycket om lunchen som vi får på zoo:t. Det finns i allafall bara En restaurang och där är det "bricklunch" som gäller. Maten brukar oftast få 5 av 10 i betyg av oss. Ungrare har inte kommit på vad sås är för något, så maten tenderar att vara lite..hmm torr...
Det enda man kan äta till är ketchup eller majonäs.
Sen är det gratis för personalen att få kolsyrat vatten till, men vanligt kranvatten kostar. hihi förstår inte var dem får allt ifrån...ungrarna är så roliga.
På eftermiddagen gjorde vi rent matboxarna och vi fick sluta halv 3 idag igen.
Känner mig lite bitter nu för att vi varken har något godis hemma och vi fick inte heller någon palacsinta efter lunchen. Det är nämligen så att det jobbar två kvinnor i "palacsinta-huset", den ena är jäääääätte gammal och den andra är runt 20. Två palacsintor kostar 210 forint, men när gamlingen står i kassan så får vi bara EN palacsinta för 210 forint. Hon kan inte heller någon engelska, så det är ingen idé att försöka förklara för henne att vi ska ha två för det priset. Pojkvännen min ville se en video på när gorillahanen blir arg och slår i fönstret, så jag ska försöka lägga upp en video på det om ett tag. Hoppas att det går att se allt!
Ha det bra tills dess! / M
Anläggningen är så sjukt stor, så jag är stolt.
Sedan fick vi, som vanligt, göra iordning mat åt aporna. Blir så avundsjuk på vad dem får äta till frukost varje dag. Blodapelsiner, melon, ananas, kiwi m.m. och till det får dem TÉ!! haha, så coolt hur lika dem är oss människor.
Kom på att vi inte har skrivit så mycket om lunchen som vi får på zoo:t. Det finns i allafall bara En restaurang och där är det "bricklunch" som gäller. Maten brukar oftast få 5 av 10 i betyg av oss. Ungrare har inte kommit på vad sås är för något, så maten tenderar att vara lite..hmm torr...
Det enda man kan äta till är ketchup eller majonäs.
Sen är det gratis för personalen att få kolsyrat vatten till, men vanligt kranvatten kostar. hihi förstår inte var dem får allt ifrån...ungrarna är så roliga.
På eftermiddagen gjorde vi rent matboxarna och vi fick sluta halv 3 idag igen.
Känner mig lite bitter nu för att vi varken har något godis hemma och vi fick inte heller någon palacsinta efter lunchen. Det är nämligen så att det jobbar två kvinnor i "palacsinta-huset", den ena är jäääääätte gammal och den andra är runt 20. Två palacsintor kostar 210 forint, men när gamlingen står i kassan så får vi bara EN palacsinta för 210 forint. Hon kan inte heller någon engelska, så det är ingen idé att försöka förklara för henne att vi ska ha två för det priset. Pojkvännen min ville se en video på när gorillahanen blir arg och slår i fönstret, så jag ska försöka lägga upp en video på det om ett tag. Hoppas att det går att se allt!
Ha det bra tills dess! / M
Kingkong
Ja, Emma har berättat om det mesta idag. Förutom EN grej... varje gång vi gör rent glasen till gorillorna eller sopar precis utanför så blir hanen helt skogstokig. Först så blåser han upp sig, går ända fram till glaset så man är en decimeter från varandra- så slår han allt han har på glasrutan och springer därifrån. Moget Kingkong. moget. Hans lika bittra och hotfulla flickvän brukar också blåsa upp sig och mörda oss med blicken när vi oskyldigt går och städar. Sen springer babygorillan efter och slår handen i glaset exakt efteråt.Han är pappa upp i dagen!
Vi handlade även på match och på fruktmarknaden efter jobbet. Kom hem med mjölk, toffifee, bröd, snabbnudlar och flingor! Måste även tillägga att Emma inte överdriver när hon beskrev apbajset, det är den värsta lukten jag någonsin känt.och då har jag även bott tillsammans med Emma i 3 veckor.
Vi handlade även på match och på fruktmarknaden efter jobbet. Kom hem med mjölk, toffifee, bröd, snabbnudlar och flingor! Måste även tillägga att Emma inte överdriver när hon beskrev apbajset, det är den värsta lukten jag någonsin känt.och då har jag även bott tillsammans med Emma i 3 veckor.
Elefantbajs vs. Apbajs
Usch vilken tuuung dag, jättejobbig, trodde att den aldrig skulle ta slut... eller inte. Idag har vi inte fått göra så mycket annorlundare saker från igår; städa på morgonen, göra mat till aporna innan lunchen och sen städa deras burar efter lunchen. Egentligen kunde vi fått gått redan vid 12 eftersom det inte finns någonting för oss att göra, men sen kom vår handledare på att vi kunde städa burarna. Fyyy vad apbajs luktar, jag skojar inte. Det är faktiskt värre än elefantbajset. Det nästan svider i näsan när man andas in ångorna, och tro mig - jag överdriver inte.
Och idag har vi ju haft två tjejer som handledare, eller en egentligen eftersom den andra inte vill prata någon engelska.., och dom verkar jättetrevliga. :)
Ikväll tänker vi "out side the box" när det kommer till film, och tänker välja Planet Earth. Eftersom vi inte direkt lär oss något nytt så tänker vi kolla på lärorika filmer härefter! ;)
Baby gorilla
Här kommer en videosnutt på en gorillaunge! Förlåt för att jag höll kameran åt fel håll...
Skönsjung i sängen!
Just nu ligger jag och Matilda i sängen och sjunger till "I wanna go" med Britney... det låter jättefint! Vi borde egentligen överväga att byta bana när det kommer till yrke, vi har nog en strålande framtid inom artist yrket :)
Och ja, hej på er alla! :)
Haft en bra dag? Själv har dagen varit ganska bra. Vi fick sluta redan vid halv 3 idag, och den har samtidigt inte varit så slitsam.. eller jag ändrar det till verkligen inte slitsam. Dagen började med att vi bara skulle sopa det allmänna området där besökarna kan se in till aporna, och sen fick vi rast i 45 minuter (!). Därefter gjorde vi iordning mat till aporna, men vattnet slutade fungera så då fick vi istället sopa rent på löv vid orangutangernas inhägnad. Därefter fick vi lunch, i två och en halvtimme... Haha ja herregud, det är ju inte direkt synd om oss. Förutom att vi inte får ha någon som alls slags kontakt med djuren. Men under lunch så satt vi inne i palm huset och värmde oss. Det är lite kyligt numera, men när vi gick hem så var det varmt att det inte behövdes jacka.
När vi kom tillbaka efter lunchen följde vi med vår handledare (som förresten inte kommer vara här imorgon eller på torsdag, utan då kommer det två tjejer dit istället - och dom ska tydligen kunna jättebra engelska! :D) och hämtade kvistar till orangutangerna.
Och ja, det var allt typ. Får se hur det är imorgon :)
Idag gick vi förbi Match och köpte bröd, och även vattenflaskor. Det är jättekonstigt, men vi är i princip törstiga hela tiden - inte kul, inte kul...
Och nu som sagt så ligger vi i sängen och lyssnar på musik. Imorgon kommer det en städerska, så vi har städat upp lägenheten så att det ser fint ut när hon kommer. Vill ju inte ha det smutsigt i sitt hem när främmlingar kommer...
Senare kommer det en video upp på gorillorna och vad dom tyckte om oss när vi städade utanför deras inhägnad ;)
(Bild från i söndags)
"Look at the animals!"
God kväll!
Har egentligen inte så mycket att tillägga efter Matildas inlägg men vill inte vara sämre så tänkte blogga lite snabbt jag också.
Nu är vi inne på vår andra vecka och vi är som sagt hos aporna den här veckan. Känns ganska segt på något vis, men ändå har det gått fort. Blandade känslor.
Ikväll har vi vår vanliga film kväll, och just nu håller vi på och laddar ner Hajen. Jag har inte sett den, vilket är ganska konstigt för jag älskar skräckfilmer och filmen är tydligen en klassiker, får se om den är så bra som dom flesta säger.
Ja vad ska jag mer säga... jo förutom att dom där killarna kom och tog kort på oss när vi rengjorde utomhus anläggningen så kom den en liten kille med sina föräldrar som började hån garva åt oss och sa: "Hahaha look at the animals... ahahha" .
Det sög ju lite liksooom...
Mer har jag nog inte på hjärtat, hoppas ni alla haft en bra start på veckan och att den fortsätter bra! Hejdå :)
/ Emma
Har egentligen inte så mycket att tillägga efter Matildas inlägg men vill inte vara sämre så tänkte blogga lite snabbt jag också.
Nu är vi inne på vår andra vecka och vi är som sagt hos aporna den här veckan. Känns ganska segt på något vis, men ändå har det gått fort. Blandade känslor.
Ikväll har vi vår vanliga film kväll, och just nu håller vi på och laddar ner Hajen. Jag har inte sett den, vilket är ganska konstigt för jag älskar skräckfilmer och filmen är tydligen en klassiker, får se om den är så bra som dom flesta säger.
Ja vad ska jag mer säga... jo förutom att dom där killarna kom och tog kort på oss när vi rengjorde utomhus anläggningen så kom den en liten kille med sina föräldrar som började hån garva åt oss och sa: "Hahaha look at the animals... ahahha" .
Det sög ju lite liksooom...
Mer har jag nog inte på hjärtat, hoppas ni alla haft en bra start på veckan och att den fortsätter bra! Hejdå :)
/ Emma
"Beautiful orangutangs"
Tjoo brüschor!
Denna vecka är vi hos aporna (gorillor och orangutanger). Men vi får inte gå i närheten av aporna som praktikanter tyvärr och vi får inte vara i "gångarna" där aporna hålls när dem är inne. Vi har inte mer kontakt med aporna än besökarna har, alltså att titta på dem genom glasfönster eller galler.
Vi har fått hacka mat åt dem som bestod av rotfrukter, vindruvor, äpplen, tomater, paprika, morötter m.m.
Vi har även fått städa deras anläggning utomhus! Detta är ungefär allt vi har fått göra idag, hade en låååång rast i mitten av dagen och fick sluta vid 3.
Vi slog på stort och köpte 2 palacsintas var också, mmmMmmm:))
Mentorn som vi har nu på apavdelningen är väldigt trevlig och kan (tro det eller ej) ENGELSKA! yeey!
Sen när vi var ute och städade orangutanganläggningen utomhus, så gick det förbi ett gäng med ungerska killar.
Vi stod och krattade och sopade och hade oss, doin´our own thing liksom. så tog de upp sina kameror och skrek "Orangutangs! Beautiful orangutangs!" och tog en massa kort på oss. som om vi inte skämdes nog med att sopa och städa?... Men dem tröttnade på att fota mig och Emma efter några minuter och fortsatte då sin vandring genom budapests vackra zoo.
Sammanträffningsvis(är det ens ett ord?) så tittade vi på en film igårkväll som heter " The rise of the planet of the apes", en jätte bra och sorglig film! Grät som ett svin gjorde jag.
Efter jobbet gick vi igenom fruktmarknaden igen och fick med oss toalettpapper, nudlar, toffifee och flaskvatten hem. ÄNTLIGEN KAN VI TORKA OSS EFTER VÅRA TOALETTBESÖK!
Nu är vi båda nyduschade och jag ska göra lite nudlar innan vår traditionella filmkväll börjar.
Ha det bra!
Denna vecka är vi hos aporna (gorillor och orangutanger). Men vi får inte gå i närheten av aporna som praktikanter tyvärr och vi får inte vara i "gångarna" där aporna hålls när dem är inne. Vi har inte mer kontakt med aporna än besökarna har, alltså att titta på dem genom glasfönster eller galler.
Vi har fått hacka mat åt dem som bestod av rotfrukter, vindruvor, äpplen, tomater, paprika, morötter m.m.
Vi har även fått städa deras anläggning utomhus! Detta är ungefär allt vi har fått göra idag, hade en låååång rast i mitten av dagen och fick sluta vid 3.
Vi slog på stort och köpte 2 palacsintas var också, mmmMmmm:))
Mentorn som vi har nu på apavdelningen är väldigt trevlig och kan (tro det eller ej) ENGELSKA! yeey!
Sen när vi var ute och städade orangutanganläggningen utomhus, så gick det förbi ett gäng med ungerska killar.
Vi stod och krattade och sopade och hade oss, doin´our own thing liksom. så tog de upp sina kameror och skrek "Orangutangs! Beautiful orangutangs!" och tog en massa kort på oss. som om vi inte skämdes nog med att sopa och städa?... Men dem tröttnade på att fota mig och Emma efter några minuter och fortsatte då sin vandring genom budapests vackra zoo.
Sammanträffningsvis(är det ens ett ord?) så tittade vi på en film igårkväll som heter " The rise of the planet of the apes", en jätte bra och sorglig film! Grät som ett svin gjorde jag.
Efter jobbet gick vi igenom fruktmarknaden igen och fick med oss toalettpapper, nudlar, toffifee och flaskvatten hem. ÄNTLIGEN KAN VI TORKA OSS EFTER VÅRA TOALETTBESÖK!
Nu är vi båda nyduschade och jag ska göra lite nudlar innan vår traditionella filmkväll börjar.
Ha det bra!
Sightseeing
Här är parlamentet
Det är en jättestor byggnad, så det var lite svårt att få med hela...
Vi hittade ungerska killar åt oss var... snygga va? ;)
En glassbil... en väldigt liten glassbil. Haha :)
Efter att ha gått ett tag så åt vi langos, det är typ deg som är friterat och sen har man ovanstående ingredisenser på :)
Någon ville bli "ett" med moder natur...
Den berömda floden Donau :)
Island of rabbits
Godmorgon allihopa!
Idag ska jag och Emma sätta på oss träningskläderna och försöka hitta parlamentet och sedan gå över till Margaretön (som även kallades Island of rabbits förut). Ska vara hur vackert som helst!
Kameran följer självklart med:) Nu ska vi nog göra frukost, eller aa Emma ska göra scrambled eggs åt mig:) Berättar om gårdagen lite senare!
Ha en bra dag! /M
Idag ska jag och Emma sätta på oss träningskläderna och försöka hitta parlamentet och sedan gå över till Margaretön (som även kallades Island of rabbits förut). Ska vara hur vackert som helst!
Kameran följer självklart med:) Nu ska vi nog göra frukost, eller aa Emma ska göra scrambled eggs åt mig:) Berättar om gårdagen lite senare!
Ha en bra dag! /M
Sega i starten...
Vi sitter fortfarande i sängen, iklädda pyjamas. Vi har försökt hittat en bra och nära nattklubb och det är inte lätt asså. Men har hittat en klubb som tar 23 minuter att gå till och heter Moulin Rouge. Den vore riktigt häftigt att gå på. :)
Nu äter vi nudlar och ska väl röra oss mot stan snart iaf.
Hejsvejs... / Emma
Nu äter vi nudlar och ska väl röra oss mot stan snart iaf.
Hejsvejs... / Emma
Sovmorgon och sedan en dag på stan!
Vi har precis vaknat till liv, så himla skönt att få sovmorgon! Idag ska vi gå på stan och förhoppningsvis hitta klackskor och lösögonfransar! Vi har som mål att gå ut ikväll, men det beror på om vi hittar ett ställe som är värda att ha oss som gäster såklart!
Nu är jag jätte hungrig och vill äta frukost, men vi uppdaterar lite senare idag igen och lägger upp bilder från dagen:)
Ha en bra dag! / M
Nu är jag jätte hungrig och vill äta frukost, men vi uppdaterar lite senare idag igen och lägger upp bilder från dagen:)
Ha en bra dag! / M
Bilden på gorillan har inget med inlägget att göra, ville bara visa upp honom!
Mätta och belåtna, nu sova.
Det var super gott med riktig mat! Och en efterrätt som var "2 die 4".. Nu är vi båda riktigt trötta och sega, så lägger bara upp bilder och så hörs vi imorgon. God natt på er! :)
I väntan på maten...
Emmas mat, muuuuuuums!
! 
Lite för många mojitos för Matildas del kanske?...
Najsigt vaa?? ;)
KÄKA!
Nu drar vi ut och käkar, hörs senare! ;)
Cement och elektropop
Hej alla underbara!
Idag var vår mentor, Latsi, inte i djurparken. Trodde att det var kört för vår del eftersom han är en enda som kan
prata engelska av "elefantpersonalen", men som tur var så jobbade en ny kille där som kunde! Han har visat runt oss i HELA djurparken och berättat om mer eller mindre varje djur vi passerat!
Ska bli spännande att se vilken avdelning vi får vara i nästa vecka:)
Just nu lägger Emma på ytterligare ett lager smink i ansiktet (ser ut som att någon har vält en cementblandare över henne) och jag lyssnar på gamla klassiker på spotify. Ikväll blir det som sagt TGI Friday´s!! Uppdaterar nog igen lite senare:)
Idag var vår mentor, Latsi, inte i djurparken. Trodde att det var kört för vår del eftersom han är en enda som kan
prata engelska av "elefantpersonalen", men som tur var så jobbade en ny kille där som kunde! Han har visat runt oss i HELA djurparken och berättat om mer eller mindre varje djur vi passerat!
Ska bli spännande att se vilken avdelning vi får vara i nästa vecka:)
Just nu lägger Emma på ytterligare ett lager smink i ansiktet (ser ut som att någon har vält en cementblandare över henne) och jag lyssnar på gamla klassiker på spotify. Ikväll blir det som sagt TGI Friday´s!! Uppdaterar nog igen lite senare:)
Ökenräv, ett utav de sötaste djuren som finns!
/ Matilda
T.G.I. Friday´s
Hejsan morsan, hejsan blomman! Här är ett blogginlägg från älsklings gumman!
FREDAG!! Första veckan avklarad, och om ni frågar mig så har det gått snabbt! Fast idag var faktiskt inte en av dom bästa dagarna. Vissa personer som har varit med oss i elefanthuset i veckan (bland annat "Jack Sparrow") var inte här idag!! Kata - to the - strof! Alltså dom personerna vi kommit närmast var inte här, så vi var med människor som inte kunde engelska. Förutom en ny liten parvel som är volontär om jag uppfattade det rätt. Han var jättetrevlig och kunde någorlunda bra engelska. Score! :)
Eftersom det är fredag idag så tänkte vi gå ut och äta på inget mindre än T.G.I Friday's! Vi båda är riktigt sugna på en stor, mör, stek med överflöd av god sås... mmmhm. Så vi båda har tagit en dusch och är nu fräscha. Vi ska även försöka få våra arbetskläder fräscha innan nästa vecka då vi byter område i parken. Samt så vill vi nog tvätta våra egna kläder... allt stinker.
Men men, just nu sitter vi i sängen och lyssnar på musik och har nyss ätit... NUTELLAMACKOR! Haha vi kommer räknas som övervikt när vi reser hem igen. :P
Nej, nu ska jag göra mig iordning. Troligtvis skriver jag mer ikväll.
P.s Mamma - vi pratar lite senare på skype idag... vad sägs om 9-10? Eller nej, det var ingen fråga. Var inloggad till nio och vidare. Puss och hej, leverpastej älskade mamma!
Och ja, hejdå på er andra så länge också!! :D // Emma
FREDAG!! Första veckan avklarad, och om ni frågar mig så har det gått snabbt! Fast idag var faktiskt inte en av dom bästa dagarna. Vissa personer som har varit med oss i elefanthuset i veckan (bland annat "Jack Sparrow") var inte här idag!! Kata - to the - strof! Alltså dom personerna vi kommit närmast var inte här, så vi var med människor som inte kunde engelska. Förutom en ny liten parvel som är volontär om jag uppfattade det rätt. Han var jättetrevlig och kunde någorlunda bra engelska. Score! :)
Eftersom det är fredag idag så tänkte vi gå ut och äta på inget mindre än T.G.I Friday's! Vi båda är riktigt sugna på en stor, mör, stek med överflöd av god sås... mmmhm. Så vi båda har tagit en dusch och är nu fräscha. Vi ska även försöka få våra arbetskläder fräscha innan nästa vecka då vi byter område i parken. Samt så vill vi nog tvätta våra egna kläder... allt stinker.
Men men, just nu sitter vi i sängen och lyssnar på musik och har nyss ätit... NUTELLAMACKOR! Haha vi kommer räknas som övervikt när vi reser hem igen. :P
Nej, nu ska jag göra mig iordning. Troligtvis skriver jag mer ikväll.
P.s Mamma - vi pratar lite senare på skype idag... vad sägs om 9-10? Eller nej, det var ingen fråga. Var inloggad till nio och vidare. Puss och hej, leverpastej älskade mamma!
Och ja, hejdå på er andra så länge också!! :D // Emma
Läsarfråga!
"Har de ngn slags ficka eller nått för att få plats m tänderna i överkäken?"
Svar från oss: INGEN ANING! väldigt bra fråga, det gör oss fundersamma här också. Men tittar man noga på videon så ser det mycket ut som att dem åker in mellan överkäkständerna och kinden. Alltså att de precis passar in mellan! Hittar inget vettigt svar från internet heller, så jag nöjer mig med svaret som vi har kommit på!:)
Svar från oss: INGEN ANING! väldigt bra fråga, det gör oss fundersamma här också. Men tittar man noga på videon så ser det mycket ut som att dem åker in mellan överkäkständerna och kinden. Alltså att de precis passar in mellan! Hittar inget vettigt svar från internet heller, så jag nöjer mig med svaret som vi har kommit på!:)
Bajspackarna!
Idag fick vi sluta tidigare, riktigt skönt! Även om det bara var typ en halvtimme, så behövdes det. Vi har verkligen jobbat idag, allt har gått i ett. Men det känns bra! För nu har vi iaf en aning om vad för slags rutiner dom har och därför kunnat hjälpa till mer självständigt. :) Arbetsuppgifterna har varit samma som förut, men mycket av dom uppgifterna har vi klarat av själva - bland annat att ha städat två hela elefant burar. Skrapa, skyffla, borsta och packa. Hela processen gjord endast av oss. Haha det här med att "packa" är att vi packar elefant bajset så hårt med spaden på skottkärran så att det får plats mer och inte ramlar av. Vi är alltså bajspackare :)
Juste! För en gång skull så har inte jag gjort illa mig. Matilda fick skottkärran på sitt lilla finger när vi tömde bajset på traktorn (nej, vi har inte bara lagt bajset där för att busa, det ska faktiskt vara där), och sen när hon skulle låsa en stor järn grind så fällde hon ner haspen (som är en stor järnbit) rakt ner på fingret... Jäkla klump hon är. (Kommer från rätt käft också...)
Såå, har ni alla haft en bra dag? Hur är vädret i Sverige, eller där ni befinner er?
Vi har jaft ett riktigt kanon väder, varmt och behagligt. På hemvägen gick vi bara i våra tröjor utan jacka, och jag hade gärna velat haft shorts på mig. Och när vi var ute och gjorde rent i en av utomhus anläggningarna så var det riktigt varmt i våra svarta skol-jackor.
Och alldeles nyss fick jag reda på en sak som suger... nu ska jag gå och äta en nutella macka... See you later alligator // Emma
Så här går vi klädda på Zoo't :).
Go Djurgymnasiet!
Bildbomb! / Matílda
Palacsinta=pannkakor med choklad!
Tigg-apor...The two hippopotamuses in Budapest Zoo:
Som har blivit experter på att tigga mat från besökarna!
Onsdag aka Lill-lördag
Hej alla glada, Emma här!
Mitten av veckan, inte lång kvar till fredag. Woho! Den är efterlängtad. Vi gick och la oss igår vid tio som vanligt, och när klockan ringde vid sex så sa vi båda; "Verkligen? Vi somnade ju nyss!" Hatar att behöva gå upp så tidigt varje dag, så nu till helgen tänker vi sova länge - åtminstone till nio...
Dagen har gått relativt snabbt, troligtvis för att vi fått mer arbetsuppgifter att göra- till och med att fått "gosa" med djuren (små sköldpaddor). Vi har fått städa elefant anläggningarna, gjord mat till dom (och därutav mitt andra skärsår... skar mig igår också.), kollat på elefant träningarna som djurvårdarna gör och även varit lite med sköldpaddorna - alltså gjort mat och gosat typ.
Vi gick även förbi marknaden och affären (Match) idag igen, köpte hem lite små saker som behövdes -bland annat brödet som tagit slut på grund utav salami mackorna...
Känns som om varje inlägg blir likadant nu under vardagarna, men mer än såhär gör vi inte - mer eller mindre. Vi har hamnat i rutiner, vilket jag iaf tycker är jätteskönt. :)
Vi båda är nyduschade och "fräscha" (luktar fortfarande elefant bajs om en, men med en touch av blomma typ...), mätta och belåtna och tar det lugnt framför våra datorer. Inte så mycket mer är det.
Hoppas ni alla haft en bra dag!
Mitten av veckan, inte lång kvar till fredag. Woho! Den är efterlängtad. Vi gick och la oss igår vid tio som vanligt, och när klockan ringde vid sex så sa vi båda; "Verkligen? Vi somnade ju nyss!" Hatar att behöva gå upp så tidigt varje dag, så nu till helgen tänker vi sova länge - åtminstone till nio...
Dagen har gått relativt snabbt, troligtvis för att vi fått mer arbetsuppgifter att göra- till och med att fått "gosa" med djuren (små sköldpaddor). Vi har fått städa elefant anläggningarna, gjord mat till dom (och därutav mitt andra skärsår... skar mig igår också.), kollat på elefant träningarna som djurvårdarna gör och även varit lite med sköldpaddorna - alltså gjort mat och gosat typ.
Vi gick även förbi marknaden och affären (Match) idag igen, köpte hem lite små saker som behövdes -bland annat brödet som tagit slut på grund utav salami mackorna...
Känns som om varje inlägg blir likadant nu under vardagarna, men mer än såhär gör vi inte - mer eller mindre. Vi har hamnat i rutiner, vilket jag iaf tycker är jätteskönt. :)
Vi båda är nyduschade och "fräscha" (luktar fortfarande elefant bajs om en, men med en touch av blomma typ...), mätta och belåtna och tar det lugnt framför våra datorer. Inte så mycket mer är det.
Hoppas ni alla haft en bra dag!
Onsdag!
Halloj! Matilda här.
Nu är jag helt utmattad efter arbetsdagen och har kramp i nacken efter min "head-bangsknyck" som jag hade för några minuter sen.
Dagen har passerat rätt fort om man jämför med gårdagen. Jag och Emma har kommit mycket närmre de två andra
tjejerna som jobbar på elefantavdelningen ( Klari och Reni) och de är hur snälla som helst!
Vi har gjort samma saker idag som vi fick göra igår, men vi fick göra liiiiite mer idag. Framsteg!
Elefanterna strejkade också idag, dem kunde ibland vägra att lyda kommandona och gick även iväg. Vet inte vad det berodde på, dem kanske hade tröttnat på det helt enkelt.
Igårkväll tittade vi på filmen Bad teacher med Cameron Diaz. Var sådär bra:/
Efter jobbet idag så gick vi igenom fruktmarknaden och gick sedan till West Endgallerian för att köpa mjölk och bröd!
Till mammor och pappor:
Ni tror säkert att era döttrar är helt perfekta och intelligenta, men ack så fel ni kunde ha!
Sen vi kom till Budapest så har vi båda hunnit göra det ena och det andra.
T.ex. lagt in Nutellaburken med aluminiumfolie på i mikron, aluminium brinner på bra har vi förstått nu.
Vi har också misstagit en dörrklocka för en lampknapp i trappuppgången, så klockan 06.45 ringde vi på hos vår granne. Jäklar vad fort vi for nerför trapporna när vi väl insåg vad vi hade gjort.
Emma har också skurit sig i fingrarna två gånger när vi hackat mat till elefanterna eller sköldpaddorna och vi har även hunnit tappa bort vår handledare i djurparken.
Puuh, vad skönt det är att lätta på sitt hjärta!
Nu är jag helt utmattad efter arbetsdagen och har kramp i nacken efter min "head-bangsknyck" som jag hade för några minuter sen.
Dagen har passerat rätt fort om man jämför med gårdagen. Jag och Emma har kommit mycket närmre de två andra
tjejerna som jobbar på elefantavdelningen ( Klari och Reni) och de är hur snälla som helst!
Vi har gjort samma saker idag som vi fick göra igår, men vi fick göra liiiiite mer idag. Framsteg!
Elefanterna strejkade också idag, dem kunde ibland vägra att lyda kommandona och gick även iväg. Vet inte vad det berodde på, dem kanske hade tröttnat på det helt enkelt.
Igårkväll tittade vi på filmen Bad teacher med Cameron Diaz. Var sådär bra:/
Efter jobbet idag så gick vi igenom fruktmarknaden och gick sedan till West Endgallerian för att köpa mjölk och bröd!
Till mammor och pappor:
Ni tror säkert att era döttrar är helt perfekta och intelligenta, men ack så fel ni kunde ha!
Sen vi kom till Budapest så har vi båda hunnit göra det ena och det andra.
T.ex. lagt in Nutellaburken med aluminiumfolie på i mikron, aluminium brinner på bra har vi förstått nu.
Vi har också misstagit en dörrklocka för en lampknapp i trappuppgången, så klockan 06.45 ringde vi på hos vår granne. Jäklar vad fort vi for nerför trapporna när vi väl insåg vad vi hade gjort.
Emma har också skurit sig i fingrarna två gånger när vi hackat mat till elefanterna eller sköldpaddorna och vi har även hunnit tappa bort vår handledare i djurparken.
Puuh, vad skönt det är att lätta på sitt hjärta!
Sea lion training with Latsi
Första mannen som tränar sjölejonet är vår nuvarande mentor på elefantavdelningen!
"Gooden Apetit!"
Allt bra med er där ute i den stora världen?
Själv är det bara bra! Har precis ätit en riktigt god macka med philadelphia och salami med min rumskompis, och nu sitter jag och äter Polly... jag antar att aptiten kommit tillbaka? NAJS PÅ DET!
Aa, och jag måste hålla med Matilda om hur dagen har varit - 5/10. Det finns verkligen inte mycket vi kan göra/ får göra av djurskötarna, speciellt nu när det gäller så stora djur som elefanter... Självklart så förstår vi det, men samtidigt är det väldigt lång tråkigt att bara stå där när alla vimmlar omkring. Men det är dock intressant att se när skötarna tränar elefanterna. Det är rent ut sagt helt otroligt!
Men idag har vi fått gjort lite mer än igår. Och vi fick även utfodra sköldpaddorna som dom har där - som är typ 50 st... minst.
Vad händer senare idag då? Ja det blir väl att skypa med folket hemma och i England, kolla på Jersey Shore som vi missade i söndags och kolla på en film som vanligt innan vi somnar. Och äta salami mackor!! "Soppi"
Vi hade en handledare idag som inte alls kunde engelska., utan pratade endast ungerska och tyska. En gång när hon skulle förklara något så sa hon; "Stock? Stock? You know stock?... oh no, that is deutsch." Så det har varit lite jobbigt att kommunicera med henne när hon inte vet vilket språk hon pratar. Haha men det har gott bra - det har gått "soppi" som hon sa hela tiden! ;)
Och för att fortsätta på Matildas spår om hur jäkla billig matvarorna är här! Vi gick ju förbi den stora marknaden utanför (Ska ta kort på hur det ser ut någon dag, lovar!) och förutom apelsiner så köpte vi vatten. 1.5 liter vatten kostar 3.9 kr... riktigt billigt!
Hörs kanske senare! Búcsú! :)) // Emma
Själv är det bara bra! Har precis ätit en riktigt god macka med philadelphia och salami med min rumskompis, och nu sitter jag och äter Polly... jag antar att aptiten kommit tillbaka? NAJS PÅ DET!
Aa, och jag måste hålla med Matilda om hur dagen har varit - 5/10. Det finns verkligen inte mycket vi kan göra/ får göra av djurskötarna, speciellt nu när det gäller så stora djur som elefanter... Självklart så förstår vi det, men samtidigt är det väldigt lång tråkigt att bara stå där när alla vimmlar omkring. Men det är dock intressant att se när skötarna tränar elefanterna. Det är rent ut sagt helt otroligt!
Men idag har vi fått gjort lite mer än igår. Och vi fick även utfodra sköldpaddorna som dom har där - som är typ 50 st... minst.
Vad händer senare idag då? Ja det blir väl att skypa med folket hemma och i England, kolla på Jersey Shore som vi missade i söndags och kolla på en film som vanligt innan vi somnar. Och äta salami mackor!! "Soppi"
Vi hade en handledare idag som inte alls kunde engelska., utan pratade endast ungerska och tyska. En gång när hon skulle förklara något så sa hon; "Stock? Stock? You know stock?... oh no, that is deutsch." Så det har varit lite jobbigt att kommunicera med henne när hon inte vet vilket språk hon pratar. Haha men det har gott bra - det har gått "soppi" som hon sa hela tiden! ;)
Och för att fortsätta på Matildas spår om hur jäkla billig matvarorna är här! Vi gick ju förbi den stora marknaden utanför (Ska ta kort på hur det ser ut någon dag, lovar!) och förutom apelsiner så köpte vi vatten. 1.5 liter vatten kostar 3.9 kr... riktigt billigt!
Hörs kanske senare! Búcsú! :)) // Emma
The last second day of our internship
Heej! Matilda här:)
Lägesrapport: Jag sitter i sängen och osar elefantbajs, Emma står i duschen.
Helhetsintryck av andra dagen: 5a av 10 möjliga.
Trötthetsskala 1-10: 12
Idag har vi arbetat med en tjej som heter Reni (en förkortning på ett mycket, mycket längre komplicerat ungerskt namn). Vi har mockat efter elefanterna, tittat när dem har tränats, gjort iordning mat åt dem, städat m.m.
Efter jobbet så gick vi igenom den gigantisk fruktmarknaden som ligger mittemot vårat lägenhetshus. Där köpte vi vattenflaskor och en massa apelsin så vi kan få färskpressad apelsinjuice imorgonbitti! Priserna är löjligt låga på marknaden, nästan så man vill skratta rakt upp i ansiktet på dem och skrika " DU HAR JUST BLIVIT LURAD!! HAHA!"... nej, men nästan.
Ett paket Toffifee kostar t.ex. 30 kr i Sverige och i Ungern kostar samma paket 9 kronor! Så jag ska handla hem en massa godis sen till trollungen (min syster) Olivia:)
Jag ska gå och snaska i mig salamin nu, hörs igen ikväll!
Lägesrapport: Jag sitter i sängen och osar elefantbajs, Emma står i duschen.
Helhetsintryck av andra dagen: 5a av 10 möjliga.
Trötthetsskala 1-10: 12
Idag har vi arbetat med en tjej som heter Reni (en förkortning på ett mycket, mycket längre komplicerat ungerskt namn). Vi har mockat efter elefanterna, tittat när dem har tränats, gjort iordning mat åt dem, städat m.m.
Efter jobbet så gick vi igenom den gigantisk fruktmarknaden som ligger mittemot vårat lägenhetshus. Där köpte vi vattenflaskor och en massa apelsin så vi kan få färskpressad apelsinjuice imorgonbitti! Priserna är löjligt låga på marknaden, nästan så man vill skratta rakt upp i ansiktet på dem och skrika " DU HAR JUST BLIVIT LURAD!! HAHA!"... nej, men nästan.
Ett paket Toffifee kostar t.ex. 30 kr i Sverige och i Ungern kostar samma paket 9 kronor! Så jag ska handla hem en massa godis sen till trollungen (min syster) Olivia:)
Jag ska gå och snaska i mig salamin nu, hörs igen ikväll!
Första dagen avklarad!
Och det känns bra! Som Matilda har skrivit så är vi hos elefanterna denna vecka ,och vår handledare där (han heter något på Lak... typ Lakischa... eller inte) är jättetrevlig! Hans engelska är överraskande bra, men uttaldet lite sådär - men huvudsaken är att vi förstår varandra! (Y)
Vi har typ precis kommit tillbaka från att ha handlat lite mer mat, speciellt i frukost väg då vi kände imorse att det inte räckte. Så då köpte vi "flingor" och mjölk... flingorna är typ kakor med chokladbitar i sig. Så kakor och mjölk blir det till frukost imorgon! ;)
Vi fick även besök idag av vår hyresvärd, Greta, och hon kom över med en liten present till oss;
Choklad, kaffe, salami och vin! Delikatesser från Ungern! :D Men vi har konstaterat att chokladen är äcklig, och salamin är god men lite torr. Vi dricker inte kaffe och vinet går ner... ha ha :)
Greta är verkligen jättesnäll mot oss, och vi får även hembiträde en gång i veckan. Och sist men inte minst, det hotellt hon jobbar på erbjuder oss en hel dag på deras spa - helt gratis! Problemet är bara hur vi ska ta oss dit... men det löser vi!
Notis: Alla glor verkligen på oss när vi går på gatan, typ som om vi vore aliens... Så annorlunda är vi väl inte från ungrarna?
Men nu ska vi kolla på skräckfilm, fast vi vet ännu inte vilken. Hörs imorgon! :)
Vi har typ precis kommit tillbaka från att ha handlat lite mer mat, speciellt i frukost väg då vi kände imorse att det inte räckte. Så då köpte vi "flingor" och mjölk... flingorna är typ kakor med chokladbitar i sig. Så kakor och mjölk blir det till frukost imorgon! ;)
Vi fick även besök idag av vår hyresvärd, Greta, och hon kom över med en liten present till oss;
Choklad, kaffe, salami och vin! Delikatesser från Ungern! :D Men vi har konstaterat att chokladen är äcklig, och salamin är god men lite torr. Vi dricker inte kaffe och vinet går ner... ha ha :)Greta är verkligen jättesnäll mot oss, och vi får även hembiträde en gång i veckan. Och sist men inte minst, det hotellt hon jobbar på erbjuder oss en hel dag på deras spa - helt gratis! Problemet är bara hur vi ska ta oss dit... men det löser vi!
Notis: Alla glor verkligen på oss när vi går på gatan, typ som om vi vore aliens... Så annorlunda är vi väl inte från ungrarna?
Men nu ska vi kolla på skräckfilm, fast vi vet ännu inte vilken. Hörs imorgon! :)
Elephant house
Elefantavdelningen har 3 elefanter och två stora flodhästar!
Tyvärr så är det väldigt stränga regler om säkerheten på zoo:t (förvånande). Man får inte gå inom en "snabellängds" avstånd till elefanterna osv. Men vår nuvarande handledare som vi har på avdelningen är jätte trevlig och rolig så man kanske kan flörta till sig det i slutet av denna vecka!
Vi har idag fått mocka elefantbajs, titta när de tränar sjölejon och elefanter, och mycket mer!
Nu när vi ändå pratar om träningen: HERREGUD, OMG, OW MY LORD, HOLY JESUS aa ni fattar. Det är helt sjukt vad duktiga både tränarna och djuren är!
Elefanterna kunde ställa sig med sidan mot väggen, lyfta upp snabeln i luften, vacker tass, flytta rumpan mot gallret och sära på benen?, backa, lyfta upp sig själv på frambenen och mycket mycket mer! På kommando dessutom! Är så himla coolt hur tränarna har kontroll på djuren, och träningsmetoderna är väldigt professionella och bra för elefanterna! Dem använder sig av "positive reinforcement", alltså att varje korrekt rörelse belönas med godis eller frukt.
Sedan tittade vi på när dem tränade sjölejonen och dem var, om möjligt, ännu duktigare än elefanterna!
Jag filmade en videosnutt när de tränades och försöker hitta ett sätt att länka det på bloggen, ni kommer inte tro era ögon!!!
Vi fick även mycket egentid då det inte fanns så mycket att göra i elefanthuset så vi kollade runt på alla andra djur i djurparken. Vi märkte att djuren är jätte understimulerade och utför stereotypiska beteenden. Så himla hemskt! Har filmat säkert 5 olika djurarter idag som visade på något slags stereotypiskt beteende.
Försöker som sagt lägga upp länkar på bloggen, men det går inte så bra..
Vad vill ni mer veta? hmm...
Jo, vår supertrevliga hyresvärdinna kom förbi med hennes två barn idag! Hihi så söta:)
Hörs kanske senare, puss och kram!
Szia barátok Svédországban.
Jag har precis slutat skypa med fina pojkvännen och nu är det dags för film med Emma! Det blir The hitcher, en helt okej skräckfilm med otroligt snygga skådespelare i.
Idag har vi vandrat runt i Budapest och tagit en massa kort! Vi var bl.a. i West End, en skitstor shoppinggalleria som ligger nära vår lägenhet, Heroes square och Budapest Zoo som vi ska arbeta hos i 3 veckor!!
Godnatt, hörs imorgon efter jobbet!
Idag har vi vandrat runt i Budapest och tagit en massa kort! Vi var bl.a. i West End, en skitstor shoppinggalleria som ligger nära vår lägenhet, Heroes square och Budapest Zoo som vi ska arbeta hos i 3 veckor!!
Godnatt, hörs imorgon efter jobbet!
Hello mindenkinek!
Som ni ser i inlägget nedanför så är vi framme i Ungern! Flygresan gick bra, men vi blev lite försenade ändå. Som tur stod vår "dvärg, vindögda och föredetta champion i boxning" - taxichafför och väntade på oss. Vi kom till lägenheten vid 11 på kvällen, och somnade vid halv ett tror jag. Vi höll på med att packa upp och sånt.
Idag vakande vi vid 8 och åt nudlar till frukost. Fast jag fick knappt i mig något. Konstigt nog har jag ingen riktig aptit här nere, men den kommer väl igång. :)
Sen drog vi ut på en liten upptäcktsfärd i stan för att imorgon kunna hitta till zoo:t. Vi båda är spända/ nervösa för att se hur det kommer bli! Vi gick även in på en mataffär, Match tror jag den heter, och inhandlade frukost, lite middag och så. :) Vi vet ännu inte hur vi ska göra med matlåda och så eftersom vi glömde ta med oss dem självaste matlådorna hit, och det finns inga plastlådor här. Vi kanske går ner till affären igen och kollar där, eller så får vi äta på djurparkens restaurang imorgon :)
Senare idag ska vi skypa med linn och fanny! Trevligt att "se" dom och hur dom har det! :D
Jag ska även skypa med min kära mamma <3
Hejdå så länge! :)
Idag vakande vi vid 8 och åt nudlar till frukost. Fast jag fick knappt i mig något. Konstigt nog har jag ingen riktig aptit här nere, men den kommer väl igång. :)
Sen drog vi ut på en liten upptäcktsfärd i stan för att imorgon kunna hitta till zoo:t. Vi båda är spända/ nervösa för att se hur det kommer bli! Vi gick även in på en mataffär, Match tror jag den heter, och inhandlade frukost, lite middag och så. :) Vi vet ännu inte hur vi ska göra med matlåda och så eftersom vi glömde ta med oss dem självaste matlådorna hit, och det finns inga plastlådor här. Vi kanske går ner till affären igen och kollar där, eller så får vi äta på djurparkens restaurang imorgon :)
Senare idag ska vi skypa med linn och fanny! Trevligt att "se" dom och hur dom har det! :D
Jag ska även skypa med min kära mamma <3
Hejdå så länge! :)
Vi låter bilderna tala för sig själva! :)
God morgon!
Emma här!
Idag åker vi!! Woho! Är alldeles exalterad och taggad, vill åka nu nu nu. Har packat klart allt, lite små saker bara som ska packas till handbagage men annars är jag helt klar. Totalt är vikten på resväskan 17.4 kg och max vikten är på 23 - så det är ju bra.
Något dock som inte är bra är att min mobil gått sönder! Den vill inte alls sammarbeta och touch skärmen är nästan helt oanvändbar. Det har varit knas med den förut men igår gav den upp. Men det har löst sig ändå, genom att jag köpte en ny mobil igår. Inte alls lika fin, och moderna, och rosa som min förra men den får duga (Nej, jag är inte alls bitter...)
Kollade nyss vädret i Budapest, helt okej jämfört med Sveriges 10°C;
Idag; 13 °C
Imorgon; 13 °C
Måndag; 14 °C
Tisdag; 16 °C
Onsdag; 20 °C
Torsdag; 19 °C
Fredag; 17 °C
Nu ska jag fortsätta packa lite, och vem vet - nästa gång jag skriver så kanske jag redan är i Budapest... vi får väl se.
Min mage är upp å' ner just nu...
God kväll god kväll! Kanske dax för mig att blogga lite va? Är nog inte lika effektiv som Matilda!
Har stressat i princip hela dagen över vad jag ska packa och hur jag ska packa, och jag insåg för bara någon timme sedan att jag faktiskt packar inför tre veckor i Budapest... Låter inte så värst vettigt när man skriver det men så var det iaf. Och oj vad jag blev nervös då.
Och oj vad jag inte har någon energi/ inspiration till att blogga just nu.
Men iaf, trots att jag är så himla nervös, är jag ganska säker att jag och Matilda kommer få det riktigt kul! Nej detta får duga till "bloggande" tills vidare - God natt! :)
<--- jag
PackaPackaPacka!
Hej det är Matilda här igen!
Emma är lite ringrostig med uppdaterandet, men jag ska nog få henne att bättre sig!
Just nu håller jag på att packa, är miljoner småsaker som man inte får glömma.
Tänker att det är bättre att ta med onödiga och för mycket saker än för lite och att man
glömmer det viktiga!
Har inte riktigt förstått att det faktiskt är imorgon som vi åker. Har varit så stressad med
att fixa resväska, viktiga papper och all packning...
Men ikväll kommer säkert ångesten och resepaniken komma, den där känslan av
att man är bajsnödig men att man egentligen inte är det..svårt att förklara. men ni förstår väl?
Nu måste jag fortsätta med packningen och sen måste jag städa!(nej jag gjorde det aldrig igår)
Ha det bra!
Emma är lite ringrostig med uppdaterandet, men jag ska nog få henne att bättre sig!
Just nu håller jag på att packa, är miljoner småsaker som man inte får glömma.
Tänker att det är bättre att ta med onödiga och för mycket saker än för lite och att man
glömmer det viktiga!
Har inte riktigt förstått att det faktiskt är imorgon som vi åker. Har varit så stressad med
att fixa resväska, viktiga papper och all packning...
Men ikväll kommer säkert ångesten och resepaniken komma, den där känslan av
att man är bajsnödig men att man egentligen inte är det..svårt att förklara. men ni förstår väl?
Nu måste jag fortsätta med packningen och sen måste jag städa!(nej jag gjorde det aldrig igår)
Ha det bra!
Budapest, hell yeeeeah!
Hej igen alla ni fina läsare! (mamma. viktor. emmas mamma. linn & fanny)
Det är jag. Matilda.
Nej, nu ska jag vara seriös... Eller varför ska jag det, VI ÅKER JU I ÖVERMORGON!!!!
Både jag och Emma är sjukt förväntansfulla och nervösa!
Tre hela veckor i Ungern, Budapest!!
Emma har redan börjat småpacka, men jag får inte min resväska förrän på fredag så jag får vänta att packa
tills då. Dem senaste veckorna har varit hektiska och galna, vi har haft så himla mycket att att fixa- allt från
onödiga lungröntgenundersökningar till resebevis och lånekläder.
Dem här tre veckorna ska jag och Emma vara på Budapest Zoo som ligger vid stadsparken på Buda-sidan. Det är ett gigantiskt zoo som har alla slags djur som man kan tänka sig!
Vår lägenhet som vi hyr under praktikperioden(som förövrigt är den lyxigaste lägenheten jag sett) ligger vid shoppingstråket Vací útca och ligger undefär på en kvarts gångavstånd från stadsparken och 10 min kommunalt om man är lat.
Nu måste jag gå och göra lite nytta, alltså plugga!
Det är jag. Matilda.
Nej, nu ska jag vara seriös... Eller varför ska jag det, VI ÅKER JU I ÖVERMORGON!!!!
Både jag och Emma är sjukt förväntansfulla och nervösa!
Tre hela veckor i Ungern, Budapest!!
Emma har redan börjat småpacka, men jag får inte min resväska förrän på fredag så jag får vänta att packa
tills då. Dem senaste veckorna har varit hektiska och galna, vi har haft så himla mycket att att fixa- allt från
onödiga lungröntgenundersökningar till resebevis och lånekläder.
Dem här tre veckorna ska jag och Emma vara på Budapest Zoo som ligger vid stadsparken på Buda-sidan. Det är ett gigantiskt zoo som har alla slags djur som man kan tänka sig!
Vår lägenhet som vi hyr under praktikperioden(som förövrigt är den lyxigaste lägenheten jag sett) ligger vid shoppingstråket Vací útca och ligger undefär på en kvarts gångavstånd från stadsparken och 10 min kommunalt om man är lat.
Nu måste jag gå och göra lite nytta, alltså plugga!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH BUDAPEEEEEEEEEST!!!
